-
1 over koetjes en kalfjes praten
over koetjes en kalfjes praten -
2 over koetjes en kalfjes praten
over koetjes en kalfjes pratentalk about this, that and the otherVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over koetjes en kalfjes praten
-
3 over koetjes en kalfjes praten
гл.общ. говорить о пустяках -
4 over koetjes en kalfjes praten
über Gott und die Welt redenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > over koetjes en kalfjes praten
-
5 говорить о пустяках
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > говорить о пустяках
-
6 chose
chose1 [sĵooz]1 ding♦voorbeelden:1 cette madame, ce monsieur Chose • die mevrouw, meneer DingesII 〈v.〉1 ding ⇒ zaak, iets♦voorbeelden:c'est chose faite • de zaak is beklonkenchose incroyable • en dat is ongelofelijkla même chose • hetzelfdeêtre porté sur la chose • niet vies zijn van seksla chose publique • de staat, het algemeen belangquelque chose • ietsça me dit quelque chose • dat zegt me iets, doet me aan iets denkenêtre pour quelque chose dans une affaire • betrokken zijn bij een zaakil y a quelque chose comme une semaine • ongeveer een week geledense croire quelque chose • zich een hele piet voelença me fait quelque chose • dat doet me watc'est quelque chose quand même! • dat is toch wel sterk!quelque chose d'intéressant • iets belangwekkendsdites-lui bien des choses de ma part • doe hem, haar de groetenlaisser aller les choses • de dingen op hun beloop latenparler de choses et d'autres • over koetjes en kalfjes pratenc'est bien peu de chose • dat stelt niet veel vooravant toute chose • voor allesde deux choses l'une • het is of het één of het anderplus ça change, plus c'est la même chose • er is niets nieuws onder de zon————————chose2 [sĵooz]♦voorbeelden:1. m1) ding2) zaak, iets2. adj -
7 indifférent
indifférent [ẽdiefeerã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:un(e) indifférent(e) • onverschillig persoon1. adj(à) onverschillig, zonder belangstelling (voor)2. indifférentadj(à)1) onbelangrijk2) om het even, hetzelfde -
8 pluie
pluie [plŵie]〈v.〉2 overvloed ⇒ stroom, regen♦voorbeelden:pluie battante • slagregenne pas être né de la dernière pluie • niet van gisteren zijnparler, causer de la pluie et du beau temps • over koetjes en kalfjes pratenfaire la pluie et le beau temps • de lakens uitdelenle temps est à la pluie • het is regenachtig (weer)verser en pluie • strooienf -
9 parler, causer de la pluie et du beau temps
parler, causer de la pluie et du beau tempsDictionnaire français-néerlandais > parler, causer de la pluie et du beau temps
-
10 parler de choses et d'autres
parler de choses et d'autresDictionnaire français-néerlandais > parler de choses et d'autres
-
11 parler de choses indifférentes
parler de choses indifférentesDictionnaire français-néerlandais > parler de choses indifférentes
-
12 говорить о пустяках
v -
13 koetje
-
14 koe
1 [vrouwelijk rund] cow2 [dom mens] dumbbell3 [iets dat zeer groot is] giant♦voorbeelden:roodbonte koeien • brown spotted cowsiemand koeien met gouden hoorns beloven • promise someone the earth/the moon3 koeien van letters/fouten • huge letters/mistakes -
15 Hölzchen
Hölzchen〈o.; Hölzchens, Hölzchen〉♦voorbeelden:¶ 〈 informeel〉 vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen • (a) van de hak op de tak springen; (b) over koetjes en kalfjes praten -
16 dies
-
17 vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen
vom Hölzchen aufs Stöckchen kommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen
-
18 über dies und das reden
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский